このメールは http://www.avast.com/i_kat_1097.php の登録フォームで
登録していただいたメールアドレス宛てにお送りしています。
この登録フォームを記入したことがない方は、大変恐れ入りますがこのメールを削除していただくか、
unregister@avast.com へ返送していただきますようお願いいたします。

ユーザーの皆様

avast! 4 Home Edition への登録が無事終了し、次はこのプログラムを使用するための
登録を行っていただきます。この使用登録事項は12ヶ月間有効ですが、この期間が過
ぎたら更新が必要となります。更新方法はいたって簡単で、弊社の登録フォームを再
び記入していただきプログラムに新しいライセンスキーを挿入するだけです。

お客様のライセンスキーはこちらです。

---------- キ リ ト リ ----------
---ここにライセンスキーがあります
---------- キ リ ト リ ----------

弊社のHome Edition の使用条件は、ご家庭での個人的な非営利目的のみに限られて
います (Windows OSのみ)。

ビジネスでavast! をご利用の場合はこちらをご覧ください:

http://www.avast.com/jpn/products.html

弊社の商用ソフト (シェアウェア) は60日間無料でお試しできます 
(avast! BART CDは除きます)。

avast! 4 Professional Editions やその他の製品はShare*It オンラインショップで
ご購入いただけます。こちらをご覧ください:

http://www.avast.com/jpn/desktop_solutions.html

まだavast! をインストールされていない方は次の手順に従ってください。インス
トールされている方は、最新のavast! Home Edition (バージョン4.6かそれ以降) を
お使いになっているか今一度お確かめください。

1)avast! Home Edition のソフトウェアを次のページよりダウンロードしてくださ
い。

http://www.avast.com/jpn/download-avast-home.html

2)ダウンロードが済んだら、そのファイルをダブルクリックして画面の指示に従って
ください。インストールする前にほかのすべてのプログラムを終了してください。

3)インストールが完了すると、コンピュータを再起動するか聞かれるのでここで再起
動します。

4)再起動後、時刻の隣にあるシステムトレイに青いまるの中に “a” と書いてある
アイコンが表示されます。

avast!4 にライセンスキーを挿入する方法は以下のとおりです。

5)システムトレイにある「常駐保護」を示すその青いアイコンを右クリックし
「avast! について」を選択します。または [基本機能ユーザー・インターフェース]
の左上にある [メニュー] アイコンをクリックして表示されるメニューの中から選択
することもできます。

6)右下にある [ライセンスキー] ボタンをクリックしてください。

7)表示されたダイアログボックスにライセンスキーを入力します。ライセンスキーを
正しく入力するためにコピー＆ペーストをお勧めします。このメールの上のほうに表
示されているライセンスキー上でドラッグし、それを「コピー」 しダイヤログボッ
クス内で「貼り付け」(ペースト) してください ([CTRL+C] キーを使ってクリップ
ボードにコピーし、[CTRL+V] キーで貼り付けると簡単です) 。

8)[OK] をクリックします。

この操作で不明な点があれば、ライセンスキーを挿入する手順を紹介したビデオがあ
りますので参考にしてください。

http://www.avast.com/files/tutorials/insert_key.htm

Home Edition には2つの異なる更新方法があります。ウイルス・データベースのアッ
プデートは自動的に行われますので、ユーザーは何もする必要がありません。一方ソ
フトウェアの更新は、青いウインドウで通知されますので手動で実行する必要があり
ます。

最後になりましたが avast! antivirus software? をお選びいただいてありがとうご
ざいます。


ALWIL Software チーム一同